Here's my Polyvore profile

Ecco a voi il mio profilo Polyvore!
Here's my Polyvore profile!


http://alessandravita.polyvore.com/


Adoro questo sito, ha un gran potenziale..
Per chi non lo conoscesse, è un po' un "raccoglitore di moda": puoi creare outfits con abiti e accessori di qualsiasi brand o provenienza e organizzarli in collages, un po' come fanno anche i giornali di moda... 
C'è poi una parte più interattiva, dove puoi scambiare consigli con altri utenti e partecipare a contest, dopo esserti registrato.
 Per quanto mi riguarda, posso perderci ore ed ore!


I adore this website, I think it has a great potential...
For people who don't know it, we could define it  a "fashion collector" : you can create outfits with clothes and accessories from all over the world and by all brands and you can organize them in collages, as fashion magazines often do. Also, there is a more interactive  part in which you can share advices with other users and enter contests after your registration.


As reguards me, I could spend hours and hours there!

Vi lascio il link per la home,
I'll leave you the homepage's link 


 http://www.polyvore.com/  


assieme a qualche mio set che preferisco! :) 
with many of my sets which I prefer! :)

                                       

ps. and tonight, come on Italy! ;)

                                                Alessandra

Milano Moda Uomo: a little overwiew

Solo ieri si è conclusa la settimana dedicata a Milano Moda Uomo. 
La presentazione dei capi delle collezioni P/E 2013 mi ha lasciato soddisfatta: quasi sempre l'eleganza è stata punto forte dell'uomo proposto dai brands. 


Milano Moda Uomo ended just yesterday.
I was very satisfied: elegance has been the strong point of the man proposed in quite all collections.


Ricerca nei tessuti per Ermenegildo Zegna, con grande attenzione alla seta. Colori forti e vivaci accostati tra loro in colour block d'effetto o abbinati al bianco per Salvatore Ferragamo, stoffe metallizzate e stampe d'effetto per Burberry Prorsum e così via.


Material experimentation for Ermenegildo Zegna, with great attention on silk. Strong and bright colours arranged in colour-block  or matched with white for Salvatore Ferragamo, metallic stuffs and and great printings for Burberry Prorsum, and so on.


Un piccolo assaggio dei capi: ho scelto quelli che a mio parere più riassumono il trend di stagione per ogni brand e, ovviamente, quelli che mi hanno colpito di più.


A little taste of the collections: I chose these outfits which for me sum up brand's trend for next summer season and which impressed me the most, of course.

 Giorgio Armani - P/E 2013

Bottega Veneta - P/E 2013

Burberry Prorsum - P/E 2013

Dolce&Gabbana - P/E 2013  (Elogio alla Sicilia)

Emporio Armani - P/E 2013

Fendi - P/E 2013

Salvatore Ferragamo - P/E 2013

Gucci - P/E 2013

Hackett London - P/E 2013

Jil Sander - P/E 2013 (Questo taglio di cappotto mi ricorda quelli proposti per la donna  A/I 2013 che ho avuto la fortuna di ammirare dal vivo, ma questa è un'altra storia, vi racconterò!)


(This type of coat remembers me that proposed for women which I was lucky to see, but this is another story, I'll tell you!)

Missoni - P/E 2013

Com'è ovvio che sia, anch'io ho le mie preferenze: per la prossima stagione voto Ermanno Scervino, Dondup, Ermenegildo Zegna, Trussardi e Valentino. Davvero stupendi! 


It's obvious that I had my preferences: for next season I vote for Ermanno Scervino, Dondup, Ermenegildo Zegna, Trussardi e Valentino. Love them!

Ermanno Scervino - P/E 2013

Dondup - P/E 2013

Ermenegildo Zegna - P/E 2013

Trussardi - P/E 2013

Valentino - P/E 2013

Per quanto mi riguarda, oggi è stato il mio primo giorno al mare: ieri ho avuto uno degli esami più difficili all'università, Diritto Commerciale, ma non temete, da domani ritorno a studiare per il prossimo! ;)


As reguards me, today was my first day at the sea: yesterday I got a very difficult exam, but don't worry, today I'll start studying again for the next one!  

                                       Alessandra

Et voilà!

Adesso è ora di presentarmi!
Sono Alessandra, ho 20 anni e studio Economia.


Now it's time to introduce myself!
I'm Alessandra, I'm 20 and I study Economics.


Come vi ho già detto, ho aperto questo blog con l'idea di raccontarmici e potermi esprimere a tutto tondo.
Mi reputo una ragazza "diamante", dalle mille sfaccettature, dalle mille idee e sogni. Abbastanza ostinata, a dire il vero. Con grandi debolezze ed altrettanti punti di forza. 


As I alredy said, I created this space with the idea of tell about me and express my way of living at all.
I consider myself as a "diamond" girl, with dark and bright sides, thousand ideas and dreams. 
Quite obstinate, being onestly. With great weakness and strong points as much.


Nel mio primo post ho scritto di volervi raccontare "di me, delle mie passioni e del mio modo di viverle", e intendo farlo nel miglior modo possibile.


Come iniziare a parlarvene?


In my first post I wrote I wanted to tell you "about me, my passions and my way to live them", and I do want to do so in the best way I can.


How to start talking about them?


Partiamo da una semplice domanda, una di quelle che ti fanno almeno una volta nella vita.
"Cosa vuoi fare da grande?" 
Chiederlo a me diventa un problema, perchè in un secondo ti sbatto in faccia tutti i miei desideri, le mie ambizioni e le mie manie di protagonismo. Ed è dura!
Io ti rispondo: "La direttrice di Vogue, o l'amministratore delegato di una casa di moda".
Ecco riassunte in una frase quasi tutte le mie passioni.


Let's start from a simple question, one of that they ask you at least once in a life. "What do you want to do in your life?"
Asking it to me becomes a problem, 'cos I slam on you all my desires, my ambitions and my need to be the centre of attention. And it's really hard! 
I would answer: "Vogue's editor in chief, or a great maison's managing director."
Here's a sum up of quite all my passions.


Mi affascina il mondo dell'economia e tutto ciò ad essa collegato. Quindi, aimè, tutto o quasi.
Amo la moda. Amo ciò che mi fa sentire e il nostro esprimerci attraverso di essa.
Amo scrivere, più di tutto. Scrivere per me è il modo più efficace di raccontarmi. 

E' questo il principale motivo per cui ho deciso di aprire un blog.


I'm fascinated by the world of economy and all connected to it. So, my fault, quite all.
I love fashion, what it makes me feel and our way of expressing ourselves through it.
I love writing. Writing is for me the best way of talk about me.


That's why I decided to open a blog.


Adoro viaggiare, adoro scoprire luoghi, profumi ed usanze nuove..
Adoro le lingue, mi piace comunicare, e per comunicare DEVI conoscerle. 
Altrimenti, ti precludi la possibilità di conoscere il mondo.


La mia valvola di sfogo?  Scrivere, e cantare.
E i miei amici, la mia famiglia, il mio ragazzo, of course.


I adore travelling, discover new places, smells and traditions..
I adore languages, I like communicating, and to do so you HAVE to know them. Otherwise, you lose the opportunity to discover the hole world.


My pressure valve? Writing, and singing.
And my friends, my family, my boyfriend, of course.


Uno dei miei (tanti) difetti? L'essere logorroica. 
Già sperimentato, vero? Lavorerò anche su questo. 
Per oggi intanto vi posso bastare...


One of my (numerous) defects? Being long-winded.
You alredy tested, are you? I'll work on it.
For now, this can be enough!

                                                                                   Alessandra

My first words for you

                             It's all a perspective matter.

            In life, everything has shapes, different meanings. 

                     It dipends on which perspective you get.

I want to do so in this blog too: I want it to be a poliedric space, in which I can tell about me, my passions and my way to live them, and why not, a space in which you can tell about yourselves and face with each others.

 You're wondering why I chose to publish a photo of these words written on paper as first post, aren't you?

Well, it is because I'm not used to this type of things. 

I usually handwrite my thoughts and my articles, so I thought this could be an easier way to get in touch with this first experience with you.

 I like think of you sit behind your computers trying to decode my calligraphy. Look at my mistakes: of course there are. I don't want to copy out my text, 'cos when I do so it seems as if what I do would lose meaning.

I like to imagine you imagining me bent on my desk writing you instead of behind my pc, for this our first approach.

To know each other then, we have lot of time.

                                                         Alessandra